마라나타

 “I am the voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way of Yehovah,’as the prophet Isaiah said.” John 1:23 When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb.Then Elizabeth was filled with the Holy Spirit and exclaimed with a loud voice: “Blessed are you among women, and blessed is the

요한이 대답하되 “나는 선지자 이사야의 말과 같이 여호와의 길을 곧게 하라고  광야에서 외치는 자의 소리니라.” 요 1:23 엘리사벳이 마리아의 문안함을 듣자 아이가 복중에서 뛰는지라.  이에 엘리사벳이 성령의 충만함을 입어 큰 소리로 외쳐 “여자 중에 네가 복이 있으며  네 태중의 열매도 복이 있도다.  내 주의 모친이 내게 나아오시니 어찌 된 일인고? 보라, 네 문안하는 소리가 내

Como era su costumbre, Pablo entró en la sinagoga y, durante tres sábados, discutió con ellos basándose en las Escrituras, explicando y demostrando que el Cristo debía padecer y resucitar de entre los muertos. Y decía: «Este Jesús que yo les anuncio es el Cristo.»  Hechos 17:2–3 La Biblia es un libro acerca de Jesucristo.

As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures, explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. He said, “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ.” … Acts 17:2–3 The Bible is a book

바울이 자기의 규례대로 저희에게 들어가서,  세 안식일에 걸쳐 성경을 가지고 강론하며 뜻을 풀어 그리스도가 고난을 받고  죽은 자 가운데서 다시 살아야 할 것을 증명하여 “내가 너희에게 전하는  이 예수가 곧 그리스도라” 하니…행 17:2-3 성경은 예수 그리스도에 대한 책이다. 그분이 누구시며 무슨 일을 하셨으며 왜 이 땅에 사람되어 오셨으며 오시기 전에는 어떻게 존재하셨는지 미래에 어떤 일이

“Yo soy Jehová tu Dios, que te hizo subir de la tierra de Egipto.No reconocerás a ningún Dios fuera de Mí,ni hay Salvador fuera de Mí.”   Oseas 13:4 Jehová declaró que no hay Salvador fuera de Él.Sin embargo, muchas personas han hecho del Hijo de Dios un salvador separado. Jehová ordenó que no conociéramos a

“I am the Yehowah your God, who brought you up out of Egypt. You shall acknowledge no God but Me, no Savior except Me.” Hosea 13:4 The Yehowah declared that there is no Savior besides Him. Yet many people have made the Son of God into a separate savior. The Yehowah commanded that we should

나는 네 하나님 여호와라. 나 외에 너는 다른 신을 알지 말지니라.  나 외에는 구원자가 없느니라. 호 13:4 여호와 외에는 구원자가 없다고 하셨는데 사람들은 성자 하나님이란 신을 구원자로 만들었다. 여호와 외에는 다른 신을 알지 말라고 하셨는데 사람들은 삼위일체 신을 믿는다. 예수를 창조주, 구원자라고 믿는다면서 여호와는 아니라고 맒한다. 예수가 여호와가 사람되신 하나님이신데 말이다. 예수가 창조주라면 그분이 여호와

Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados. Entonces también los que durmieron en Cristo perecieron. Si solamente para esta vida esperamos en Cristo, somos los más dignos de conmiseración de todos los hombres. Pero ahora Cristo ha resucitado de los muertos, y ha venido a ser las primicias

If Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.But now Christ is risen from the dead,and has become the firstfruits