마라나타

Aunque Jesús había hecho tantas señales delante de ellos, no creían en Él;para que se cumpliera la palabra del profeta Isaías, que dijo:“Señor, ¿quién ha creído a nuestro anuncio?¿Y a quién se ha revelado el brazo de Yahvé?” Por esto no podían creer, pues también dijo Isaías otra vez:“Cegó los ojos de ellos y endureció […]

Though Jesus had performed so many signs before them, they still did not believe in Him.This was to fulfill the word spoken by the prophet Isaiah: “Lord, who has believed our message,and to whom has the arm of the Lord been revealed?” For this reason they could not believe, for Isaiah said again, “He has

예수께서 이렇게 많은 표적을 저희 앞에서 행하셨으나 그들이 저를 믿지 아니하니 이는 선지자 이사야의 말씀을 이루려 하심이니, 일렀으되 여호와여,우리의 전한 것을 누가 믿었으며 여호와의 팔이 뉘게 나타났나이까?’ 하였고 그러므로 저희가 능히 믿지 못하였고 또 이사야도 다시 말하기를 ‘주께서 저희 눈을 멀게 하시고 저희 마음을 무디게 하셨으니, 이는 저희로 하여금 눈으로 보지도 마음으로 깨닫지도 저희가 돌이키지도, 

“Reconoce hoy y graba en tu corazón que Yehowah es Dios en los cielos arribay en la tierra abajo; no hay otro.” Deuteronomio 4:39 “¿Ha intentado algún dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación,con pruebas, con señales, con maravillas, con guerra, con mano poderosa y brazo extendido,y con

“So acknowledge today and take it to heart that the Yehowah is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.”  Deuteronomy 4:39 “Has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by

But even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.Among them, the god of this age has blinded the minds of unbelievers,so that they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ,who is the image of God.  2 Corinthians 4:3–4 I have met people who, after

그러나 만일 우리의 그 복음이 가리웠으면, 그것이 멸망하는 자들에게 가리운 것으로  그 중에 이 세상 신이 믿지 아니하는 자들의 마음을 어둡게 하여 그리스도의 영광인 그 복음의 광채가  그들에게 비취지 못하게 한 까닭이니, 그리스도는 하나님의 형상이니라.  고후 4:3-4 거짓 신의 이야기를 듣고 헛된 망상에 빠진 사람들을 만났다. 참으로 안타깝고 슬픈 이야기다. 이들은 어떻게 참 신을 만날

Los judíos le preguntaron a Jesús:—¿Quién eres tú? Jesús, después de resucitar, dijo a sus discípulos:—Yo soy el Dios del Antiguo Testamento. Delante del Creador omnipotente, las personas desataron su maldad:—¡Estás loco!—¡Estás endemoniado!—¡Estás blasfemando! El Creador hecho hombre dijo:—¡Yo soy! Aún hoy, cuando se dice que Jesús es el Padre eterno, de inmediato la gente

The Jews asked Jesus,“Who are You?” After His resurrection, Jesus said to His disciples,“I am the God of the Old Testament.” Before the omniscient and omnipotent Creator, people poured out evil words:“You’re insane!”“You’re demon-possessed!”“You’re committing blasphemy!” The Creator who became flesh declared,“I AM He!” Even today, the moment someone says that Jesus is the Everlasting

유대인들이 예수님께 이렇게 물었다. 너는 누구냐? 예수님께서 부활하셔서 제자들에게 말씀하셨다. 내가 구약성경의 하나님이다. 사람들은 전지전능한 창조주 앞에서 악을 쏟아냈다. 당신 미쳤어? 당신 귀신 들렸어? 당신 신성목독이야! 사람되신 창조주께서 말씀하셨다. 내가 그니라! 오늘도 예수님을 영존하시는 아버지라 말하면 그 즉시 사람들이 고함친다. 당신 이단이구먼… 수많은 사람들은 오늘도 무관심이다. 예수님이 누구든 별 상관하지 않겠다고… 라오디게아 교회의 사자에게 편지하기를,