마라나타

“O Daniel, shut up the words and seal the book until the time of the end.Many shall run to and fro, and knowledge shall increase.” (Daniel 12:4) Daniel foresaw this age in advance and understood that many would travel rapidly and that knowledge would increase.Even without much explanation, anyone can feel how rapidly knowledge is […]

오 다니엘아 마지막 때까지 이 말을 간수하고 이 책을 봉함이라.  많은 사람이 빨리 왕래하며 지식이 증거하리라. 단 12:4 다니엘은 이 시대를 미리 보고 많은 사람이 빨리 왕래하며 지식이 증가한다는 것을 알았다. 자세히 이야기하지 않아도 이 시대가 얼마나 급속도로 지식이 증가하는지 누구나 체감한다. 걷거나 말을 타고 다니는 시대에 비행기를 타고 왕래하는 것을 어찌 알았겠는가. 땅 끝까지

Dios sigue hablando aún hoy, sin cesar,a la humanidad cuyos corazones son más corruptos que todas las cosas.“Yo soy Yehowah. Yo soy Él. Moisés escribió acerca de Mí.Yo soy el Señor Soberano y el Creador. Vine a esta tierra como hombre para ser el Salvador.” Dios continúa hablando, pero las personas responden con indiferencia, lo

God continues to speak even today, without ceasing, to humanity whose hearts are more corrupt than all things.“I am the Yehowah. I am He. Moses wrote about Me.I am the Sovereign Lord and the Creator. I came to this earth as a man to be the Savior.” God keeps speaking, yet people respond with indifference,

만물보다 부패한 인생들을 향해 하나님은 오늘도 쉬지않고 말씀하신다. 내가 여호와니라. 내가 그니라. 모세가 내게 대하여 기록했느니라. 내가 대주재며 창조주니라. 내가 구원자로 이 땅에 사람되어 왔느니라. 하나님은 계속 말씀하시는데 사람들은 시큰둥하거나 아니라고 손사레를 치거나 조롱한다. 그래서 하나님은 하나님을 모르는 자들과 그 복음에 복종치 않으면 지옥간다고 말씀하실 수 밖에 없다. 피조물된 인간이 감히 창조주를 멸시하고 비웃기 때문이다.

“El reino de los cielos es semejante a un rey que preparó un banquete de bodas para su hijo.Envió a sus siervos a llamar a los invitados al banquete, pero no quisieron venir.Entonces envió a otros siervos y dijo a los que habían sido invitados:‘Miren, he preparado mi comida.Mis bueyes y animales engordados han sido

“The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.He sent his servants to call those who had been invited to the banquet, but they refused to come.Then he sent other servants and said to those who were invited,‘Look, I have prepared my meal. My oxen and fattened cattle

“하늘 나라는 마치 자기 아들을 위하여 혼인 잔치를 베푸는 어떤 왕과 같으니  그 종들을 보내어 그 청한 사람들을 혼인 잔치에 오라 하나, 오기를 싫어하거늘 다시 다른 종들을 보내며 청한 사람들에게 이르기를,  ‘보소서 내가 오찬을 준비하되 나의 소와 살진 짐승을 잡고 모든 것을 갖추었으니  혼인 잔치에 오소서 하라’ 하였더니 저희가 돌아 보지도 아니하고 각기 제 길로

No somos como Moisés, que se cubría el rostro con un velo para que los israelitas no vieran el fin de aquello que estaba desapareciendo.Pero sus mentes se endurecieron. Hasta el día de hoy, cuando leen el Antiguo Testamento, ese mismo velo permanece sin ser quitado,porque solo en Cristo es removido.Aun hasta hoy, cada vez

We are not like Moses, who put a veil over his face to prevent the Israelites from seeing the end of what was fading away.But their minds were hardened. To this day, when they read the Old Testament, that same veil remains unlifted, because only in Christ is it taken away.Even to this day, whenever